motherly figure

Translations
материнская фигура
She became a motherly figure for the young artist.
Она стала материнской фигурой для молодого художника.